Prepev Vladimira Dimitrijevića

В. Цыганова, П. Матреничев "Это Родина моя"

 (tekst - detaljno)

От Камчатки до Одессы. 
У Москвы есть интересы. 
Потому, что помним мы. 
Географию страны. 
От Тувы до Приазовья, 
От Курил до Приднестровья. 
От Донецка до Кремля. 
Это Родина моя. 

Припев:  2раза 
Это Родина моя. 
И делить её нельзя. 
Это матушка Россия. 
Это русская земля. 

От Надыма и до Крыма. 
Русь святая неделима. 
Необъятная страна. 
Богом свыше нам дана. 
Всё на сердце очень близко. 
От Славянска до Норильска. 
От Луганска до Кремля. 
Это Родина моя. 

Припев: 2раза 

Штаты знают, знает НАТО. 
Нам чужой земли не надо. 
Мы чужого не берём. 
А своё назад вернём. 
Знаем, помним, не забудем. 
Защищать страну мы будем. 
От Аляски до Кремля. 
Это Родина Моя.

NAŠ ODGOVOR NATO-u

Od Kamčatke do Odese,

Moskva ima interese,

jer zemljopis znamo svi,

pošto smo ga učili.

Od Tuve do Priazovlja,

Kurila do Pridnestrivlja,

Od Donjecka do Kremlja,

Rodina je to moja.

PRIPEV ( DVA PUTA )

Rodina je to moja,

Deliti se baš ne da,

To je matuška Rusija,

Ruska to je sva zemlja.

Od Nadima pa do Krima,

Sveta Rus je nedelima,

Beskraj-zemlja srca mog,

Koju nam je dao Bog.

Ona nam je svima bliska

Od Slavjanska do Norilska,

Od Slavjanska do Kremlja,

Rodina je to moja.

PRIPEV (DVA PUTA)

Rodina je to moja,

Deliti se baš ne da,

To je matuška Rusija,

Ruska to je sva zemlja.

Amerika zna i NATO

Tuđe nećemo baš zato,

Tuđe nama baš ne paše,

Vratićemo što je naše.

Jasno nam je, pamte svi,

Zemlju ćemo braniti,

Od Aljaske do Kremlja,

Rodina je to moja.